Ответы на вопросы 'точному переводу'. Ответов найдено 9. Не нашли своего ответа? Уточните вопрос в поле поиска
Непереводимый | Не поддающийся точному переводу на другой язык 13 букв |
Натурализм | Направление в литературе и искусстве последней трети 19 в., стремяееся к вне шне точному изображению действительности 10 букв |
Натурализм | Направление в литературе и искусстве, возникшее в последней трети XIX века и стремящееся к внешне точному, идейно не осмысленному изображению действительности 10 букв |
Сварог | Согласно славянскому переводу хроники Иоанна Малалы 6 букв |
Блокирование | Это игровой приём, при котором защищающаяся команда, препятствует переводу мяча при атаке противника на свою сторону 12 букв |
Дублировать | Озвучивать (фильм) на другом языке, сохраняя близость к переводу и уравнивая длину фраз и темп речи 11 букв |
Тимуровцы | Сегодня... провели крупномасштабную акцию по переводу бабушек через дорогу. Сотни разгневанных дедушек так и остались стоять у проезжей части 9 букв |
Мартемьянов | Российский лингвист и переводчик. Работы по теории синтаксиса, общей семантике, прагматике, автоматическому переводу. Переводил с французского, румынского, итальянского, венгерского; член Союза писателей СССР с 1985 г 11 букв |
Линдгрен | Шведская писательница, автор ряда всемирно известных книг для детей, в том числе «Карлсон, который живёт на крыше» и «Пеппи поселяется на вилле «Курица»». На русском языке её книги стали известны и очень популярны благодаря переводу Лилианны Лунгиной. (фамилия) 8 букв |